Fetzen

der

[ˈfɛt͡sn̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Fetzen

Definities

snipper- onregelmatig, klein stukje van iets (bijvoorbeeld van een vel papier)

unregelmäßiges, kleines Stück von etwas (zum Beispiel von einem Blatt Papier)

„Auf manchen Fetzen sind noch Mathematikaufgaben, englische Vokabeln oder Mitschriften aus dem Islamunterricht zu erkennen.“

„Op sommige snippers zijn nog wiskundeopgaven, Engelse woordjes of aantekeningen uit de islamles te herkennen.“

„Wie viele Vergleiche ich bemühen müßte, um die Fetzen zu bezeichnen im Reichtum der Formen.“

„Hoeveel vergelijkingen zou ik moeten gebruiken om de snippers aan te duiden in de rijkdom aan vormen.“

flard- onsamenhangend, klein fragment van iets (bijvoorbeeld delen van een gesprek)

unzusammenhängener, kleiner Ausschnitt von etwas (zum Beispiel Teile einer Unterhaltung)

„Der Lärm macht ihn nervös und ruft blitzartige Fetzen der Erinnerung hervor – an Bomben, die am Straßenrand explodieren und seine Kameraden in Stücke zerreißen.“

„Het lawaai maakt hem nerveus en roept bliksemsnelle flarden van herinnering op – aan bommen die langs de weg ontploffen en zijn kameraden aan stukken scheuren.“

vod- minderwaardig, sjofel kledingstuk

minderwertiges, schäbiges Kleidungsstück

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)