Germanisierung

die

[ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Germanisierungen

Definities

germanisering- overname van een Germaanse levensstijl

Übernahme eines germanischen Lebensstils

Das Volk der Slowinzen verlor im Zuge der Germanisierung seine kaschubische Sprache.

Het volk van de Slowinzen verloor in de loop van de germanisering zijn Kasjoebische taal.

germanenuitbreiding- uitbreiding van een Germaans volk

Ausbreitung eines germanischen Volkes

Das römische Prinzip der Foederati führte zur Germanisierung einiger Provinzen.

Het Romeinse principe van de foederati leidde tot germanenuitbreiding van enkele provincies.

„Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel.“

„Maar een snelle germanenuitbreiding mislukte door het chronische vrouwentekort.“

verduitsing- aanpassing van woorden aan het Duitse taalgebruik

Angleichung von Wörtern an den deutschen Sprachgebrauch

Viele polnische Städtenamen waren Objekte der Germanisierung.

Veel Poolse stadsnamen waren objecten van verduitsing.

Synoniemen

Antoniemen