Katalanismus

der

[katalaˈnɪsmʊs]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Katalanismen

Definities

catalanisme- uitdrukking uit de Catalaanse taal die in een andere taal is ontleend

Ausdruck der katalanischen Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde

„Was für ein Katalanismus! Wo hast du denn so hässliche Wörter her, Mann? Ich dachte deine Eltern sind aus Murcia!“

„Wat een catalanisme! Waar heb je zulke lelijke woorden vandaan, man? Ik dacht dat je ouders uit Murcia komen!“

Catalaans nationalisme- culturele en politieke stroming voor erkenning van een politieke, talige en culturele zelfstandigheid van Catalonië of van de gemeenschap van Catalaanstalige landen

kulturelle und politische Strömung zur Anerkennung einer politischen, sprachlichen und kulturellen Eigenständigkeit Kataloniens oder der Gemeinschaft katalanischsprachiger Länder

„Der Katalanismus ist das Streben nach politischer, kultureller und sprachlicher Anerkennung und Eigenständigkeit der spanischen Region Katalonien.“

„Het Catalaans nationalisme is het streven naar politieke, culturele en talige erkenning en zelfstandigheid van de Spaanse regio Catalonië.“

Antoniemen