Literatursprache

die

[lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌʃpʁaːxə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Literatursprachen

Definities

literaire taal- taal van de schone literatuur (belletrie)

Sprache der schönen Literatur (Belletristik)

„Dieses andere kann aber in jener Zeit nur die von den staufischen Dichtern entwickelte Literatursprache sein.“

„Dit andere kan in die tijd echter alleen de door de Staufische dichters ontwikkelde literaire taal zijn.“

„Wie bei Alltagssprache und Literatursprache stehen ‚Wissenschafts- und Fachsprachen‘ wiederum als Oberbegriffe für eine Reihe von Varietäten.“

„Zoals bij alledaagse taal en literaire taal staan wetenschaps- en vaktalen weer als overkoepelende begrippen voor een reeks variëteiten.“

schrifttaal- taal die ook schriftelijk wordt gebruikt

Sprache, die auch schriftlich verwendet wird

„Die Abkürzung Lit.-Spr. (Literatursprache) bedeutet, daß die betreffende Sprache heute - wenn zum Teil auch noch in geringem Umfang - als Schriftsprache Verwendung findet.“

„De afkorting Lit.-Spr. (schrifttaal) betekent dat de betreffende taal tegenwoordig - zij het deels nog in geringe omvang - als schrijftaal wordt gebruikt.“

„Die deutsche Literatursprache sollte gepflegt werden und mit dazu beitragen, eine einheitliche nationale Kultur zu schaffen, die das zerrissene und schwache Deutschland wieder aufrichten könnte.“

„De Duitse schrifttaal moest worden verzorgd en ertoe bijdragen een eenvormige nationale cultuur te scheppen die het verscheurde en zwakke Duitsland weer kon oprichten.“

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Mikroliteratursprache