Schock

der

[ʃɔk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schocke

Definities

shock- plotselinge, hevige, psychische of nerveuze schok

plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung

Es war ein Schock für sie, zu erfahren, dass ihr Mann ein Zweitleben führte.

Het was een shock voor haar om te vernemen dat haar man een dubbelleven leidde.

„Der Schock angesichts der schweren Zerstörungen muss so groß gewesen sein, dass ich alle anderen visuellen Eindrücke nicht wahrnehmen konnte.“

"De shock bij het zien van de zware verwoestingen moet zo groot zijn geweest dat ik alle andere visuele indrukken niet kon waarnemen."

shocktoestand- acuut falen van de bloedsomloop

akutes Versagen des Kreislaufsystems

„Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“

"Eleanora krijgt een shocktoestand en wordt naar het ziekenhuis gebracht, waaruit ze een maand later met een schuldgevoel weer naar buiten komt dat haar nooit meer zal loslaten."

Bei einem Schock ist es wichtig, die Beine hochzulagern, damit das sich dort befindende Blut wieder dem Kreislauf zugeführt wird.

Bij een shocktoestand is het belangrijk de benen hoog te leggen, zodat het bloed dat zich daar bevindt weer aan de bloedsomloop wordt toegevoerd.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)