völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters
Offiziell ist die Sklaverei heute in allen Staaten der Welt abgeschafft. Dennoch befinden sich in vielen Ländern immer noch zu viele Menschen in einer derartigen Abhängigkeit.
Officieel is de slavernij tegenwoordig in alle staten van de wereld afgeschaft. Toch bevinden zich in veel landen nog steeds te veel mensen in een dergelijke afhankelijkheid.
„Zum Glück ist da die sanfte, gebrechliche Urgroßmutter, die ihr von der Sklaverei erzählt und von den sechzehn Kindern, die sie von ihrem weißen Herrn bekommen hat.“
„Gelukkig is daar de zachte, broze overgrootmoeder, die haar over de slavernij vertelt en over de zestien kinderen die zij van haar blanke heer heeft gekregen.“
