Variante

die

[vaˈʁi̯antə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Varianten

Definities

variant- licht veranderde vorm van iets

leicht veränderte Form von etwas

„Der Direktor, der für Rauschgold noch nie viel übriggehabt hatte, fand diese neue Variante der Jahresendfigur gar nicht so schlecht.“

“De directeur, die nooit veel met klatergoud had opgehad, vond deze nieuwe variant van de jaarwisselfiguur helemaal niet zo slecht.”

optie- een van twee of meer mogelijkheden

eine von zwei oder mehr Möglichkeiten

Wenn man ein Auto neu kauft, kann man in der Regel zwischen mehreren Varianten desselben Typs wählen.

Als men een auto nieuw koopt, kan men in de regel uit meerdere opties van hetzelfde type kiezen.

Bei der nächsten Bundestagswahl scheint eine Neuauflage der großen Koalition keine realistische Variante zu sein.

Bij de volgende Bondsdagverkiezingen lijkt een nieuwe editie van de grote coalitie geen realistische optie te zijn.

lezing- andere lezing, afwijking van bijvoorbeeld een tekstversie

andere Lesart, Abweichung von zum Beispiel einer Textfassung

Manche Gedichte sind in mehreren Varianten bekannt geworden.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)