
wisselbeker- prijs in de vorm van een beker bij sportwedstrijden, die door elke winnaar aan de telkens volgende winnaar wordt doorgegeven
Preis in Form eines Pokals bei sportlichen Wettkämpfen, der von jedem Sieger an den jeweils nachfolgenden Sieger weitergegeben wird
dorpsmatras- meestal vrouwelijke persoon van wie bekend is dat zij overmatig vaak wisselende seksuele betrekkingen met andere perso(o)n(en) heeft
meist weibliche Person, von der bekannt ist, übermäßig vielfach wechselnde sexuelle Beziehungen mit anderen Person(en) zu haben
doorschuifcollega- meermaals (gedwongen) overgeplaatste medewerker van de ene afdeling naar de volgende afdeling respectievelijk leraar van de ene school naar de andere school
mehrmals (zwangs)versetzter Mitarbeiter von einer Abteilung zur nächsten Abteilung beziehungsweise Lehrer von einer Schule zur anderen Schule
zwerfstuk- steeds weer doorgegeven sieraad, hanger, respectievelijk (onverkoopbaar) kunstwerk in de kunsthandel (negatieve connotatie)
wiederkehrend weitergereichtes Schmuckstück, Anhänger, beziehungsweise (unverkäufliches) Kunstwerk im Kunsthandel (negative Konnotation)