anbohren

[ˈanˌboːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

aanboren- een gat (met een boor) in iets beginnen te boren

ein Loch (mit einem Bohrer) in etwas zu bohren beginnen

Die Fingerlöcher unserer Flöten werden nur angebohrt und dann in einem zweiten Arbeitsschritt mit einem heissen Glüheisen auf die entsprechende exakte Größe gebrannt.

De vingergaten van onze fluiten worden slechts aangeboord en vervolgens in een tweede werkgang met een heet gloeiijzer op de juiste exacte grootte gebrand.

Prüfen Sie zunächst mit einem Detektor, ob in der Nähe der Bohrstelle Strom- oder Wasserleitungen verlaufen, die Sie versehentlich anbohren könnten.

Controleer eerst met een detector of er zich in de buurt van de boorplek stroom- of waterleidingen bevinden die u per ongeluk zou kunnen aanboren.

openboren- iets door boring ontsluiten

etwas durch Bohrung erschließen

Vor 150 Jahren ist im niedersächsischen Städtchen Wietze zum ersten Mal eine Ölquelle angebohrt worden.

150 jaar geleden is in het Nedersaksische stadje Wietze voor het eerst een oliebron opengeboord.

Im Buch "Öldorado Weinviertel" wird Reichsstatthalter Arthur Seyß-Inquart zitiert: „Wo Erdöl vorkommt, ist es angebohrt…“

In het boek Öldorado Weinviertel wordt rijksstadhouder Arthur Seyß-Inquart geciteerd: „Waar aardolie voorkomt, is zij opengeboord…“

Synoniemen