aufwerfen

[ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

ophopen- (grote) hopen vormen

(große) Haufen bilden

Entlang der Straße wurden Erdwälle aufgeworfen.

Langs de straat werden aarden wallen opgehoopt.

Der Maulwurf wirft kleine Erdhügel auf.

De mol werpt kleine aardhopen op.

opwerpen- een vraag ter discussie stellen

eine Frage zur Diskussion stellen

Die Diskussion warf viele Fragen auf.

De discussie wierp veel vragen op.

„Es war eine an äußeren Wendungen reiche Lebensgeschichte, die Fragen aufwirft.“

„Het was een aan uiterlijke wendingen rijke levensgeschiedenis, die vragen oproept."

omhooggooien- het hoofd opwerpen, het plotseling omhoog brengen

den Kopf aufwerfen, ihn plötzlich heben

Der Hirsch warf auf und äugte herüber.

Het hert gooide zijn kop omhoog en keek herwaarts.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)