ausgelassen

[ˈaʊ̯sɡəlasn̩]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

uitgelaten- in stemmingen en bij handelingen onbezorgd vrolijk

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich

uitgelaten vrolijk- in stemmingen en bij handelingen onbezorgd vrolijk; zich in uitbundige stemming bevindend

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich; in überschwänglicher Stimmung befindlich

Die Stimmung war ausgelassen wie beim Karneval. Die Teilnehmer zogen hinter Lautsprecherwagen her und tanzten in den Straßen.

De stemming was uitgelaten als met carnaval. De deelnemers trokken achter geluidswagens aan en dansten in de straten.

uitbundig uitgelaten- in stemmingen en bij handelingen onbezorgd vrolijk; overmoed uitlevend

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich; Übermut auslebend

feestelijk uitgelaten- in stemmingen en bij handelingen onbezorgd vrolijk; vreugde en vrolijkheid vierend

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich; Freude und Fröhlichkeit zelebrierend

Die ausgelassenen Feiern über den Aufstieg der Schweiz sind in Zürich von Ausschreitungen überschattet worden.

De uitgelaten feesten over de promotie van Zwitserland zijn in Zürich door rellen overschaduwd.

Synoniemen

Antoniemen