ausrollen

[ˈaʊ̯sˌʁɔlən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

ontrollen- over de hele lengte plat uitspreiden, afwikkelen

der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln

Für die Prominenz wurde der rote Teppich ausgerollt.

Voor de prominenten werd de rode loper ontrold.

Morgens rollt sie zuerst ihre Yogamatte aus.

’s Ochtends rolt ze eerst haar yogamat uit.

uitrollen- met een deegroller plat op het werkvlak uitspreiden

mit einer Teigrolle (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten

Ich muss den noch den Teig für die Quiche ausrollen.

Ik moet nog het deeg voor de quiche uitrollen.

uitbrengen- software na ontwikkeling en test voor eindgebruikers beschikbaar stellen

Software nach Entwicklung und Test für Endbenutzer zur Verfügung stellen

„Nach Thüringen will auch Schleswig-Holstein die Open-Source-Videokonferenzlösung OpenTalk in den Landesbehörden ausrollen.“

„Na Thüringen wil ook Sleeswijk-Holstein de opensource-videoconferentieoplossing OpenTalk in de deelstaatautoriteiten uitbrengen.“

„Bereits im vergangenen Jahr hatte das Land damit begonnen, LibreOffice als neue Standard-Bürosoftware und Microsoft Office zu ersetzen.“

Synoniemen

Antoniemen