Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute, ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren.
Het onkruid dat ik met volle handen verspreidde, kwam vrolijk op, geen korreltje ging verloren.
Der Citoyen wandte seine Tage dazu an, in den Straßen umherzustreifen, wobei er sich den Schnurrbart strich, die Augen rollte und unheilkündende Nachrichten einzog und ausstreute; …
De citoyen besteedde zijn dagen aan rondzwerven door de straten, waarbij hij zijn snor streek, zijn ogen rolde en onheilspellende berichten opving en verspreidde; …
