Befreiung

die

[bəˈfʁaɪ̯ʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Befreiungen

Definities

vrijlating- vaak irreguliere beëindiging van gevangenschap of hechtenis

(häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft

Die Befreiung der zehn Jahre nach Kriegsende noch in der Sowjetunion zurückgehaltenen etwa zehntausend deutschen Kriegsgefangenen gilt als eine seiner größten politischen Leistungen.

De vrijlating van de ongeveer tienduizend Duitse krijgsgevangenen die tien jaar na het einde van de oorlog nog in de Sovjet-Unie werden vastgehouden, geldt als een van zijn grootste politieke prestaties.

„In Dachau erlebten 60000 Häftlinge ihre Befreiung; auch dort hatte der Typhus viele hinweggerafft.“

„In Dachau beleefden 60000 gevangenen hun vrijlating; ook daar had tyfus velen weggerukt.”

bevrijding- beëindiging van repressie of bezetting

Beendigung von Repression oder Besatzung

Mit der Befreiung Algeriens von der französischen Besatzung erhielten afrikanische Unabhängigkeitsbewegungen Auftrieb.

Met de bevrijding van Algerije van de Franse bezetting kregen Afrikaanse onafhankelijkheidsbewegingen een impuls.

„Die Partition war die blutige Kehrseite der Befreiung Indiens von der 200-jährigen britischen Kolonialherrschaft.“

„De partitie was de bloedige keerzijde van de bevrijding van India van de 200-jarige Britse koloniale heerschappij.”

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)