observeren- nauwkeurig bekijken, in de gaten houden
genau betrachten, überwachen
Der Typ da drüben beobachtet mich schon die ganze Zeit.
Die vent daar staart mij al de hele tijd aan.
„Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“
“Van een afstand observeerden de Enmyners en ook de zeelieden, die zich een stuk hadden teruggetrokken, het weerzien.”
2
waarnemen- waarnemen of meten
wahrnehmen oder messen
Auf der Außenalster wurde ein Eistaucher beobachtet.
Op de Außenalster werd een ijsduiker waargenomen.
„Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“
“Leonardo nam de vogels waar bij hun techniek om met wijd uitgespreide vleugels langzaam te dalen en ontwierp een parachute in de vorm van een vierkante piramide, […].”
