bieder

rechtschapen- fatsoenlijk, eerlijk, eerbaar, moreel integer

anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer

kleinburgerlijk- zich bekrompen aan maatschappelijke regels houdend, er zeer op bedacht als fatsoenlijk te gelden en niet onaangenaam op te vallen, daarbij misschien ook te eenvoudig, te naïef, goedgelovig

sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig

braafjes- een levenshouding zoals in betekenis [2] uitdrukkend

eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung [2] ausdrückend