
aanbieden- laten weten dat men bereid is iets te presteren; iets ter beschikking of in het vooruitzicht stellen, iets toezeggen
kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern
aanreiken- iets aanreiken, voorhouden
etwas reichen, hinhalten
verschaffen- iets verlenen
etwas gewähren
presenteren- iets opvoeren, aanbieden
etwas darbieten
tonen- iets tevoorschijn laten komen of zichtbaar laten worden, tonen
etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen
dulden- iemand iets aandoen, van iemand iets vergen
jemandem etwas zumuten
groeten- iemand groeten
jemanden grüßen
aankondigen- iets melden of aankondigen, iemand iets laten zeggen
etwas melden oder ankündigen, jemandem etwas sagen lassen
gebieden- iets bevelen of gebieden, iemand iets gelasten
etwas befehlen oder gebieten, jemanden etwas heißen
bieden- een bod (bij een veiling) doen
ein Angebot (bei einer Versteigerung) machen
zich vertonen- zich tonen
sich zeigen
zich voordoen- zich voordoen, zich openen
sich ergeben, sich eröffnen
trotseren- iets aanreiken, voorhouden; weerstand bieden, trotseren
etwas reichen, hinhalten; Widerstand leisten, trotzen
borg staan- iets aanreiken, voorhouden; met het leven voor iets instaan
etwas reichen, hinhalten; mit dem Leben für etwas einstehen