durchsetzen

[ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

afdwingen- iets dat men nastreeft, ondanks eventuele hindernissen verwezenlijken

etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen

Er setzte mal wieder seinen Willen durch.

Hij dreef weer eens zijn wil door.

Es blieb uns keine andere Möglichkeit, als die ungeliebte Reform trotz aller Widerstände durchzusetzen.

Er bleef ons geen andere mogelijkheid over dan de onbeminde hervorming ondanks alle weerstand door te drijven.

zich doorzetten- ondanks weerstand zijn doelen bereiken

trotz Widerstands seine Ziele erreichen

Er konnte sich mal wieder durchsetzen.

Hij kon zich weer eens doorzetten.

Unsere Mannschaft setzte sich sogar gegen die Titelverteidiger durch.

Ons elftal zette zich zelfs tegen de titelverdedigers door.

ingang vinden- mettertijd door de meerderheid aanvaard worden en daardoor geldigheid verkrijgen

mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen

In Teilen der Regierung setzte sich die Meinung durch, der Kaiser müsse zum Abdanken gebracht werden.

In delen van de regering vond de mening ingang dat de keizer tot aftreden gebracht moest worden.

Synoniemen

Antoniemen