entziehen

[ɛntˈt͡siːən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

ontnemen- een recht of een toestemming afnemen

(ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen

Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.

Men zal de moeder het gezag ontnemen en aan de vader toekennen.

Nach dem Diebstahl von Büromaterial entzog der Chef seiner Sekretärin das Vertrauen.

Na de diefstal van kantoormateriaal ontnam de chef zijn secretaresse het vertrouwen.

onttrekken- iets verwijderen, het aantal of de hoeveelheid van iets verminderen

etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern

Alkohol entzieht dem Körper Wasser.

Alcohol onttrekt water aan het lichaam.

„So entziehen sich ausgereifte Sports wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“

„Zo onttrekken volwassen sporten als bungeejumpen, paardrijden, duiken of deltavliegen zich aan deze onderbrenging als risicosport, zodra objectiverende bewijseisen en wetenschappelijke maatstaven aan de toewijzing worden gesteld."

ontduiken

Synoniemen