erzielen

[ɛɐ̯ˈt͡siːlən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

behalen- iets nagestreefds (beoogds) bereiken

etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen

Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis.

Eindelijk behaalden zij de lang nagestreefde prijs.

„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“

“Bij de overmakingen zou het gaan om rechtmatige inkomsten van de spoorwegen, opdat deze een rendement van 14 procent zou kunnen behalen.”

scoren- punten of doelpunten maken

Punkte oder Tore machen

„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“

“De beste deltavliegers behalen tegenwoordig vliegprestaties die aansluiten bij die van vroegere zweefvliegtuigen.”

Erst in der 2.Halbzeit erzielten sie die notwendigen Treffer.

Pas in de tweede helft scoorden zij de benodigde treffers.

Synoniemen

Antoniemen