filtern

[ˈfɪltɐn]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

filteren- vloeistof of gas door een filter laten gaan en vaste stoffen tegenhouden of afscheiden

Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen

Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine.

Mijn tante filtert de koffie nog met de hand, ze heeft helemaal geen koffiemachine.

„Bevor gefiltert werden kann, wird das Filter angefeuchtet und nochmals an die Trichterwandung angepasst.“

„Voor er gefilterd kan worden, wordt het filter bevochtigd en opnieuw tegen de trechterwand aangepast.“

uitfilteren- lichtstralen, trillingen met een filter scheiden en ongewenste stralingsdelen tegenhouden, uitschakelen; door een filter laten gaan

Lichtstrahlen, Schwingungen mit einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen

Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt.

De zonnebril filtert het uv-licht uit, als hij over een speciaal uv-filter beschikt.

selecteren- binnenkomende of uitgaande informatie beoordelen, indelen en in voorkomend geval verwerpen of herformuleren

eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)