herausfiltern

[hɛˈʁaʊ̯sˌfɪltɐn]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

uitfilteren- met behulp van een filter scheiden

mithilfe eines Filters trennen

Durch einen Wasserfilter mit Ionenaustauschern werden diese Ionen aus dem Leitungswasser herausgefiltert und das Wasser somit entkalkt.

Door een waterfilter met ionenwisselaars worden deze ionen uit het leidingwater gefilterd en wordt het water zo ontkalkt.

In Herisau werden seit einigen Wochen Mikroverunreinigungen herausgefiltert – ein Pionierprojekt in der Schweiz, auf dem viele Hoffnungen ruhen.

In Herisau worden sinds enkele weken microverontreinigingen uitgefilterd – een pioniersproject in Zwitserland waarop veel hoop rust.

wegfilteren- bepaalde frequenties door een technische voorziening uitzonderen

bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern

Bei der Transformation vom Zeit- in den Frequenzbereich läßt sich anhand von deutlichen Peaks die im Messsignal enthaltenen Eigenfrequenzen herausfiltern.

Bij de transformatie van het tijds- naar het frequentiedomein laten zich aan de hand van duidelijke pieken de in het meetsignaal vervatte eigenfrequenties eruit filteren.

Die Noise-Cancelling-Methoden des Herstellers werden gerne als Referenz betrachtet – tiefes Turbinenbrummen konnte bis vor Kurzem kein Konkurrent ähnlich effektiv herausfiltern.

De noise-cancelling-methoden van de fabrikant worden graag als referentie beschouwd – diepe turbinebrom kon tot voor kort geen concurrent even effectief wegfilteren.

Synoniemen