
figuurlijk vreten- overdrachtelijk
übertragen
vreten- iets als voedsel aan het lichaam toevoeren, als voedsel verbruiken
etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen
zich invreten- overdrachtelijk; op een gelijkmatige en gestage (sterk) beschadigende wijze in iets binnen- en doordringen respectievelijk door iets heen dringen
übertragen; auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen
aantasten- overdrachtelijk; iets beschadigen, aantasten en zodoende langzaam vernietigen
übertragen; etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören
verslinden- overdrachtelijk; met vernietigend geweld verteren
übertragen; mit zerstörerischer Gewalt aufzehren
slurpen- overdrachtelijk; (een niet nader bepaalde hoeveelheid van iets) verbruiken; een bovengemiddelde energiebehoefte hebben
übertragen; (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben
doorvreten- door het opnemen van vast voedsel veroorzaken
durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen
leegvreten- iets door het opnemen van vast voedsel in een bepaalde toestand brengen
etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
schrokken- vast voedsel innemen
feste Nahrung einnehmen