greifen

[ˈɡʁaɪ̯fn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

pakken- iets met de hand nemen

etwas mit der Hand nehmen

Emil griff das herabhängende Seil und schwang sich auf die andere Seite.

Emil pakte het naar beneden hangende touw en zwaaide zich naar de andere kant.

oppakken- iemand vastpakken, gevangennemen

jemanden fassen, gefangen nehmen

Trotz intensiver Ermittlungen konnte die Polizei den Täter nicht greifen.

Ondanks intensief speurwerk kon de politie de dader niet oppakken.

grijpen naar- de hand naar iemand/iets uitstrekken om hem/het aan te raken, te pakken

die Hand nach jemandem/etwas ausstrecken, um ihn/es zu berühren, zu ergreifen

Er greift nach den Sternen.

Hij grijpt naar de sterren.

Sie greift zur Waffe, um sich zu verteidigen.

Zij grijpt naar het wapen om zich te verdedigen.

bespelen

Specifiekere woorden (hyponiemen)