Hölle

die

[ˈhœlə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Höllen

Definities

hel- in veel religies de plaats waar mensen na de dood eeuwig voor hun zonden moeten boeten

in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Die Hölle wird im westlichen Kulturraum häufig als Höllenrachen, als lodernder Flammenort und auch als Höllenberg dargestellt.

De hel wordt in de westerse cultuur vaak als hellemuil, als laaiende vuurplaats en ook als helleberg afgebeeld.

kwellingsoord- plaats of toestand die met angst, schrik en kwellingen is verbonden

Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Dieses Leben ist die Hölle.

Dit leven is een kwellingsoord.

„Stroud recherchierte fieberhaft in der juristischen Literatur, um einen Weg zu finden, dieser Hölle zu entgehen.“

“Stroud zocht koortsachtig in de juridische literatuur naar een manier om aan dit kwellingsoord te ontsnappen.”

bergruimte- ruimte die iets moet verbergen of verhullen (bijvoorbeeld afvalruimte in de kleermakerstafel of ruimte tussen kachel en muur [zuid-Duits])

Raum, der etwas verbergen oder verhüllen soll (beispielsweise Abfallraum im Schneidertisch oder Raum zwischen Ofen und Wand [süddeutsch])

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Gluthölle