sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie
Jodtabletten an die Bevölkerung zu verteilen als Vorsorge gegen einen Unfall eines Atomkraftwerkes ist ein halbherziger Versuch, die Bevölkerung zu schützen.
Jodiumtabletten aan de bevolking uitdelen als voorzorg tegen een ongeval met een kerncentrale is een halfhartige poging om de bevolking te beschermen.
Klimapolitik wird in Deutschland nur halbherzig betrieben: im Zweifel hat die Wirtschaftspolitik Vorrang.
Klimaatbeleid wordt in Duitsland slechts halfhartig gevoerd: in geval van twijfel heeft het economisch beleid voorrang.
