heranmachen

[hɛˈʁanˌmaxn̩]Werkwoord

Definities

aanpakken- iets in behandeling nemen, iets met voortvarendheid beginnen

etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen

Wir machen uns nun endlich an die Restaurierung der Stallungen heran.

Wij gaan ons nu eindelijk aan de restauratie van de stallen zetten.

Emil ist nicht gerade jemand, der sich mit übertriebenem Eifer an seine Aufgaben heranmacht.

Emil is niet bepaald iemand die zich met overdreven ijver op zijn taken stort.

aanklampen- zich met een bepaalde bedoeling naar iemand begeven en daarbij direct en eerder grof te werk gaan

sich jemandem mit einer bestimmten Absicht nähern (und dabei direkt und eher unfein vorgehen)

Mit unlauteren Absichten machte sich seine Arbeitskollegin an Oke heran und fragte ihn nach seiner ec-Karte samt PIN.

Met oneerlijke bedoelingen klampte zijn collega Oke aan en vroeg hem naar zijn pinpas met pincode.

Hella wollte den schüchternen Manfred schon lange näher kennen lernen und hat sich deswegen irgendwann auf einer Party ganz unzweideutig an ihn herangemacht.

Hella wilde de verlegen Manfred al lang beter leren kennen en heeft zich daarom ooit op een feest heel ondubbelzinnig aan hem opgedrongen.

Synoniemen

Antoniemen