herausfliegen

[hɛˈʁaʊ̯sˌfliːɡŋ̍]Werkwoord

Definities

uitvliegen- naar buiten vliegen

nach draußen fliegen

Bartgeierexperte Toni Wegscheider freut sich über diesen Erfolg am frühen Montagmorgen: "Wally saß am unteren Ende der Nische in der Sonne und ist um 6.18 Uhr einfach schnurstracks herausgeflogen.

Lammergeierdeskundige Toni Wegscheider is blij met dit succes op de vroege maandagochtend: „Wally zat aan het onderste uiteinde van de nis in de zon en is om 6.18 uur gewoon in één keer naar buiten gevlogen.“

afvallen- gedwongen zijn om uit een competitie of een gemeenschap te moeten vertrekken

gezwungen sein, aus einem Bewerb oder einer Gemeinschaft auszuscheiden

Die fünf, die zuerst herausfliegen, stehen zur Nominierung, zwei von ihnen müssen um den Verbleib im Camp kämpfen.

De vijf die het eerst afvallen, zijn genomineerd, twee van hen moeten strijden om in het kamp te blijven.

Wegen zu geringer Leistung ist noch niemand aus dem Climbing Team „herausgeflogen“.

Vanwege te geringe prestaties is nog niemand uit het klimteam gegooid.

uitvallen- uit een houder vallen

aus einem Behältnis herausfallen

In seiner Wut riß er so daran, daß es ganz und gar herausflog und Löffel, Gabeln, Messer, eine Unmenge Metallsachen mit lautem Krach auf den Steinboden flogen.

Synoniemen

Antoniemen