hinzustellen

[hɪnˈt͡suːˌʃtɛlən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

bijplaatsen- (iets) naar een plek brengen en daar extra neerzetten

(etwas) an einen Ort bringen und dort zusätzlich hinstellen

„Viele Räume haben ihre Aura behalten. Mitunter frage ich mich jedoch, was ich hier eigentlich fotografiere: Jeder Tourist kann etwas entfernt oder hinzugestellt haben.“

„Veel ruimten hebben hun uitstraling behouden. Soms vraag ik mij echter af wat ik hier eigenlijk fotografeer: elke toerist kan iets hebben weggehaald of bijgeplaatst.“

zich erbij voegen- zich bij iemand, een groep voegen en daar blijven staan

sich zu jemandem, einer Gruppe gesellen und dort stehen bleiben

Unser Führer erzählte uns gerade die Geschichte der wundervollen Deckenfresken und immer weitere Kirchenbesucher stellten sich einfach zu unserer Gruppe hinzu.

Onze gids vertelde ons net de geschiedenis van de prachtige plafondfresco's en steeds meer kerkbezoekers voegden zich gewoon bij onze groep.

Antoniemen