Een Duits woord dat je nog niet snapt? 🌱
ventileren- aan de binnenruimte van een gebouw, een woning, een kamer, ook een voertuig of dergelijke frisse lucht toe- of afvoeren (door de ramen te openen, met behulp van tocht of dergelijke)
dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen)
luchten- iets aan frisse lucht blootstellen, meestal om geuren te verwijderen of schimmelvorming te voorkomen
etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorzubeugen
optillen- iets licht en/of kort omhoog of van de plaats waarop het zich bevindt bewegen
etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen
opstaan- uit het liggen, zitten of hurken omhoogkomen
aus dem Liegen, Sitzen oder Hocken hochkommen
onthullen- iets niet langer laten bestaan, aan iets niet langer vasthouden; iets bekendmaken, openbaar maken, wat voordien geheim of verborgen was
etwas nicht länger bestehen lassen, an etwas nicht länger festhalten; etwas bekanntgeben, bekanntmachen, das vorher geheim oder verborgen war
treiteren- iemand hardnekkig tot iets trachten te bewegen, iemand lastig lastigvallen, iemand pesterig heen en weer jagen; iemand (ook met slagen) bestraffen
jemanden hartnäckig zu etwas zu bewegen suchen, jemanden lästig bedrängen, jemanden schikanierend hin und her hetzen; jemanden (auch mit Schlägen) abstrafen
uitvoeren- iemand naar buiten brengen, laten wandelen; iemand uitnodigen om uit te gaan, voor het plezier meenemen
jemanden ins Freie führen, spazieren führen; jemanden zum Ausgehen einladen, vergnügungshalber ausführen
uitlaten- (de hond) uitlaten, (met de hond) wandelen
(den Hund) Gassi führen, (mit dem Hund) Gassi gehen
wegsturen- iemand dwingen weg te gaan, iets te verlaten; iemands vertrek, weggaan afdwingen
jemanden zwingen, wegzugehen, etwas zu verlassen; jemandes Abgang, Weggang erzwingen