voller Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen
„Pietätvolles Handeln gegenüber anderen Menschen und das Eingehen dauerhafter und befriedigender Liebesbeziehungen sind selten uneingeschränkt möglich, sondern werden oft durch göttliche Einwirkung unmöglich.“
„Piëteitsvol handelen tegenover andere mensen en het aangaan van duurzame en bevredigende liefdesrelaties zijn zelden onbeperkt mogelijk, maar worden vaak door goddelijke inwerking onmogelijk.“
„Trotz der Niedertracht seiner Stiefmutter und seiner Stiefbrüder bemüht er sich um eine pietätvolle Haltung und versucht, mit ihnen ein gutes brüderliches Verhältnis zu beginnen […].“
„Ondanks de gemeenheid van zijn stiefmoeder en zijn stiefbroers streeft hij naar een piëteitsvolle houding en probeert hij met hen een goede broederlijke verhouding op te bouwen […].“
