stimmen

[ˈʃtɪmən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

stemmen- de toonhoogte (stemming) van een instrument veranderen

die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern

Seine Gitarre ist schlecht gestimmt.

Zijn gitaar is slecht gestemd.

stem uitbrengen- aan een verkiezing of een stemming actief deelnemen (haar beïnvloeden)

an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)

Für eine Partei sollte man stimmen.

Voor een partij zou men moeten stemmen.

„Das EU-Parlament hat für eine Regelung gestimmt, wonach unverkaufte Kleidung nicht mehr vernichtet werden darf.“

„Het EU-parlement heeft voor een regeling gestemd volgens welke onverkochte kleding niet meer mag worden vernietigd.”

kloppen- juist zijn, met de feiten overeenkomen, geen aanleiding tot bezwaar geven

zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben

Es stimmt, dass ich vergessen hatte, dir zu schreiben.

Het klopt dat ik was vergeten je te schrijven.

Synoniemen

Antoniemen