titulieren

[tituˈliːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

betitelen- iets, in het bijzonder een kunstwerk, boek of opstel een titel geven, van een opschrift voorzien

etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen

„Denn Hieronymus tituliert das Buch mit den Worten ‚threni idest lamentationes ieremiae prophetae‘.“

„Want Hiëronymus betitelt het boek met de woorden threni idest lamentationes ieremiae prophetae.“

executoir maken- een (betalings)aanspraak gerechtelijk of notarieel en rechtsgeldig vaststellen

einen (Zahlungs-)Anspruch gerichtlich oder notariell und rechtsverbindlich feststellen

„Behörden titulieren ihre Bescheide selbst (Dienstsiegel) und können diese nach Fristsetzung selbst vollstrecken.“

„Overheden maken hun besluiten zelf executoir (dienstzegel) en kunnen deze na termijnstelling zelf ten uitvoer leggen.“

„Dagegen erscheint eine verschuldensunabhängige Haftung immer dann unangemessen, wenn der zu sichernde Anspruch bereits gerichtlich tituliert ist.“

„Daarentegen lijkt een schuldonafhankelijke aansprakelijkheid telkens ongepast wanneer de te waarborgen aanspraak reeds gerechtelijk executoir is gemaakt.“

tituleren- iemand met zijn titel aanspreken

jemanden mit seinem Titel anreden

Synoniemen