träge

[ˈtʁɛːɡə]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

futloos- zonder innerlijke aandrift

ohne inneren Antrieb

So träge wie jetzt gerade ist Peter sonst nie.

Zo futloos als nu is Peter anders nooit.

loom- arm aan beweging

arm an Bewegung

Die Wimpel hingen träge herab, da kein Lüftchen wehte.

De wimpels hingen er loom bij, omdat er geen zuchtje wind waaide.

traag- slechts moeizaam reagerend

nur schwer reagierend

Oxidierte Metalle hielt man bisher für chemisch sehr träge – zu Unrecht, wie Chemiker der Ruhr-Universität Bochum in Zusammenarbeit mit Kollegen der Universität Tulane (New Orleans, USA) nachweisen konnten.

Geoxideerde metalen hield men tot nu toe voor chemisch zeer traag – ten onrechte, zoals chemici van de Ruhr-Universität Bochum in samenwerking met collega's van de Tulane University konden aantonen.

inert- zich tegen versnelling verzettend

sich der Beschleunigung widersetzend

Synoniemen

Antoniemen