umlegen

[ˈʊmˌleːɡn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

omdoen- iets om iets heen winden

etwas um etwas winden

Sie legte sich einen modischen Schal um.

Ze sloeg een modieuze sjaal om.

Er legte ihr eine teure Kette um.

Hij deed haar een dure ketting om.

verplaatsen- iets of iemand in zijn positie veranderen

etwas oder jemanden in seiner Position verändern

Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt.

De patiënt wordt naar de intensive care verplaatst.

verzetten- iets in de tijd verplaatsen

etwas zeitlich verschieben

Sie können Ihren Urlaub auch auf den Sommer umlegen.

U kunt uw vakantie ook naar de zomer verzetten.

doorberekenen- kosten verdelen

Kosten verteilen

Die Kosten für die Kaffeemaschine sollen auf alle Mitarbeiter umgelegt werden.

Synoniemen