verletzen

[fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verwonden- iemand lichamelijk, ook levensgevaarlijk of dodelijk, verwonden

jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden

Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt, wir sollten ihn zum Tierarzt bringen.

De vogel heeft zijn vleugel verwond, we moeten hem naar de dierenarts brengen.

Ein Amokschütze hat in der US-amerikanischen Stadt Phoenix einen Menschen erschossen und mindestens fünf weitere verletzt. Der mutmaßliche Täter war für die Polizei ein alter Bekannter.

Een schutter heeft in de Amerikaanse stad Phoenix een mens doodgeschoten en minstens vijf anderen verwond. De vermoedelijke dader was een oude bekende van de politie.

kwetsen- iemand psychische wonden toebrengen, iemand krenken

jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken

schenden- iets, een grens of een wet, overtreden, niet naleven, niet in acht nemen

etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten

Moskau verletzte mehrfach den estnischen Luftraum und die Seegrenzen der baltischen Staaten in der Ostsee. Die NATO denkt erstmals über Großmanöver in der Region nach.

Moskou schond meermaals het Estische luchtruim en de zeegrenzen van de Baltische staten in de Oostzee. De NAVO denkt voor het eerst aan grote manoeuvres in de regio.

Synoniemen

Antoniemen