wegschwimmen

[ˈvɛkˌʃvɪmən]Werkwoord

Definities

wegzwemmen- zich zwemmend verwijderen

sich schwimmend wegbewegen

übertragen: „Ich trank und rauchte, schoß Ringe in die Luft und ließ meine Gedanken wegschwimmen.“

overdrachtelijk: „Ik dronk en rookte, blies ringen in de lucht en liet mijn gedachten wegzwemmen.“

„Er streifte die Kleider ab, glitt in den Weiher und schwamm ein paar Stöße vom Ufer weg.“

„Hij trok zijn kleren uit, gleed het meertje in en zwom met een paar slagen van de oever weg.“

afdrijven- door de stroming worden meegenomen

von der Strömung wegbewegt werden

„Ein Hochwasser, und die Hütte schwimmt weg, ein Wirbelsturm, und das Dach ist perdu, ein Regenguß, und die Pfützen wimmeln von Moskitolarven.“

„Een hoogwaterstand en de hut drijft weg, een wervelstorm en het dak is weg, een regenbui en de plassen wemelen van de muggenlarven.“

Synoniemen

Antoniemen