zulassen

[ˈt͡suːˌlasn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

dulden- iets tolereren, dulden

etwas tolerieren, dulden

Wie konntet ihr nur das gefährliche Spiel zulassen.

Hoe konden jullie dat gevaarlijke spel maar dulden.

toelaten- toestemming verlenen, toegang tot iets verlenen

eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren

Nur Erwachsene waren für das Studium zugelassen.

Alleen volwassenen waren tot de studie toegelaten.

mogelijk maken- iets mogelijk maken, de mogelijkheid tot iets geven (ook passief)

etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv)

Die Unebenheiten der Straße ließen kein höheres Tempo zu.

De oneffenheden van de weg lieten geen hogere snelheid toe.

„Ein Problem ist das Internet, das bei Alexei in Kasachstan nicht so gut funktioniert und keine regelmäßigen Videoanrufe zulässt.“

„Een probleem is het internet, dat bij Alexei in Kazachstan niet zo goed werkt en geen regelmatige videogesprekken mogelijk maakt.“

dichtlaten- gesloten houden

Synoniemen

Antoniemen