Denkspiel

das

[ˈdɛŋkˌʃpiːl]名词复数: Denkspiele

释义

益智游戏- 游戏特定：以运用智力能力为导向的游戏过程

spielspezifisch: Spielgeschehen, das auf das Beanspruchen intellektueller Fähigkeiten ausgerichtet ist

„Im Rahmen von Wort- und Satzkomik bewegen sich alle Wortspiele vom einfachen geistlosen Kalauer bis hin zum geistreichen Denkspiel, […]“

“在词语和句子幽默范畴，所有文字游戏从简单的无脑双关到机智的益智游戏……”

„Denn gänzlich neue Denk-Spiele gibt es offenbar so wenig wie eine völlig neue Art des Denkens.“

“因为显然全然新的益智游戏如同全然新的思维方式一样稀少。”

思维游戏- 普遍：思想上的想象、对可能性的权衡、与想法的玩弄

allgemein: gedankliche Vorstellung, gedankliches Abwägen von Möglichkeiten, Jonglieren mit Gedanken

„Er hat sein eigenes Maß einer Gegensätzlichkeit im Sittlichen, und das bietet er mit diesem Buch an: Denkspiel, Bildungspanorama und Ausrufen unserer Fragilität in einem.“

“他拥有自身关于道德对立的尺度，并借此书呈现：思维游戏、教育全景与对我们脆弱的呼喊于一体。”

„Der Roman seiner Jugend ist dagegen ein eigenartiges und konsequentes Denkspiel über die Gewalt geworden.“

“他青年时代的小说却成了一部关于暴力的奇特而严密的思维游戏。”

近义词

更具体的词（下位词）