Häuptling

der

[ˈhɔɪ̯ptlɪŋ]名词复数: Häuptlinge

释义

部落首领- 部落的最高首领，原始部落的酋长。

Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes

In einem langen feierlichen Trauerzug gab der Stamm dem jungen Häuptling das letzte Geleit.

在一场漫长而庄严的送葬队伍中，部落为年轻的首领送行。

Es war richtig, daß die vier unversöhnlichen Häuptlinge beschlossen hatten, mich zu einem echt indianischen Kampf auf Leben und Tod zu fordern.

那四个不肯和解的首领决定向我发出一场印第安式生死决斗的挑战，这下做对了。

负责人- 社团、组织或协会的领导者。

Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes

Das Ergebnis: Es wurde neue EU-Häuptlinge geschaffen, die miteinander und mit den bereits vorhandenen EU-Capos auf Kriegsfuß stehen.

结果是：新设立了一些欧盟负责人，他们相互之间以及同已有的欧盟头目势同水火。

Es könne "nicht sein, dass Indianer jederzeit rausgeschmissen werden können, während immer mehr Häuptlinge dazukommen", wetterte Fritz.

弗里茨怒斥道：“印第安人随时都可能被赶走，而却有越来越多的首领不断加进来，这不可能。”

近义词

反义词

更具体的词（下位词）