Rhetorik: im Rahmen eines Festakts gehaltene feierliche Rede, in der jemandes Leistungen und Verdienste gewürdigt werden
„Ich durfte die Laudatio zu einem Preis halten, der den Namen »Tulpe« trägt.“
“我得以为一个名为‘郁金香’的奖项致颂词。”
„Angemessener als eine Laudatio ist es, heute zunächst einmal den Ursachen nachzugehen, die Flakes Vereinsamung verschuldet haben, und einige Betrachtungen über das Mißverhältnis von Ruhm und Wert anzustellen.“
“今天，比起致颂词，更恰当的做法是首先探究造成弗莱克孤独的原因，并就名声与价值的不相称作一些思考。”
