Umschwung

der

[ˈʊmˌʃvʊŋ]名词复数: Umschwünge

释义

转变- 某种局势（例如政治、社会或经济局势、天气、情绪）的根本性变化

grundlegende Veränderung einer Lage (beispielsweise der politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Lage, des Wetters, der Stimmung)

Was den Kapitän noch bestimmte, umzukehren, war der Umschwung des Wetters. (Ernst Constantin, Im Zauberlande, z.n. Projekt Gutenberg)

促使船长最终决定掉头的，是天气的转变。

Doch war ihm bald deutlich genug, wem er den Umschwung der Dinge zu danken hatte.(Max Eyth, Der Schneider von Ulm, 31. Umschwung, z.n. Projekt Gutenberg)

不过他很快就清楚地知道，事情的转变该归功于谁。

旋转- 绕着圈子的摆动，旋转运动（例如行星、发动机的转动）

Schwingung im Kreise herum, Drehbewegung (zum Beispiel der Planeten, eines Motors)

Den gleichmäßigen Umschwung des Erdballs trug ich in der zierlichen Kapsel, das Maß des Weltalls gehörte mir. (Kurd Laßwitz, Aspira, z.n. Projekt Gutenberg)

我把地球均匀的旋转装在那只精巧的小匣里带着，宇宙的尺度归我所有。

Als jetzt das Rad in seinem Umschwung dem Meister Pierrat Quasimodo's Höcker zukehrte, hob er den Arm. (Victor Hugo, Notre - Dame, z.n. Projekt Gutenberg)

当轮子在旋转中把卡西莫多的驼背转向皮埃拉师傅时，他抬起了手臂。

回环

近义词

反义词

更具体的词（下位词）