abstützen

[ˈapˌʃtʏt͡sn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

支撑- 从物理上防止某物掉落或翻倒。

etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern

Die provisorischen Backsteinhäuser Catias kleben direkt am Hügel, nur wenige sind mit Betonstelzen notdürftig abgestützt.

卡蒂亚那些临时砖房紧贴着山坡，只有少数用混凝土支柱勉强支撑着。

Bei den meisten Personenwagen werden heute Schraubenfedern zur Federung verwendet, die sich nach oben in den so genannten Federdomen der Karosserie abstützen.

如今大多数轿车使用螺旋弹簧来减震，这些弹簧向上支撑在车身所谓的弹簧座中。

扶持- 借助某人或某事物的帮助促成、保障一个目标的实现。

mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern

Zusätzlich würden die Investitionen die Konjunktur abstützen.

此外，投资还会扶持经济景气。

Der Wirtschaftsweise Bert Rürup sagte: "Dieser Aufschwung ist sehr breit abgestützt, er basiert auf guten Exporten, die Investitionen laufen, die Bauinvestitionen und auch der Konsum."

经济专家贝特·吕鲁普说：“这轮复苏有着非常广泛的扶持，它建立在良好的出口之上，投资在运行，建筑投资以及消费也是如此。”

撑住- 使自己不致掉落或摔倒。

sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern

近义词