anlassen

[ˈanˌlasn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

发动- 使某物开始运转

etwas in Funktion setzen

Du kannst mittlerweile schon den Motor anlassen.

你现在已经可以发动发动机了。

Früher musste man den Propeller eines Flugzeuges per Hand anlassen.

以前必须用手启动飞机螺旋桨。

开着- 让某物的功能保持开启状态

die Funktion einer Sache aufrechterhalten

Soll ich das Licht im Wohnzimmer noch anlassen?

客厅的灯还要开着吗？

Bitte lass das Radio noch an, weil gleich die Nachrichten kommen!

请把收音机开着，马上就要播新闻了！

穿着- 继续穿着衣物，不脱掉

Kleidung anbehalten

„Für viele könnte es [das Verhalten eines Bischofs] nur der vorgeschobene Grund sein, zukünftig an Heiligabend und Weihnachten die Pantoffeln anzulassen.“

“对许多人来说，这可能只是以后在平安夜和圣诞节都穿着拖鞋的借口。”

Ich würde an deiner Stelle den Mantel noch anlassen, weil die Heizung ausgefallen ist.

近义词

反义词