aufschließen

[ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

开锁- 用钥匙打开锁

mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen

Das verrostete Schloss ließ sich knarrend aufschließen.

生锈的锁嘎吱一声被打开了。

倾诉- 向人吐露心声

sich mitteilen

Sie schloss sich im Vertrauen ihrer Tante auf.

她向姑妈敞开了心扉。

缩小差距- 缩小与某人或某群体的领先差距

den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren

Nachdem sie begannen, forschen Schrittes zu gehen, schlossen sie zu den Verdächtigen bei den Linden auf.

当他们开始加快步伐时，他们缩小了与林登树下嫌疑人的距离。

追上- 赶上领先的运动员

führenden Sportler einholen

Nach seinem letzten Sieg ist er wieder zur Spitze aufgeschlossen.

上次获胜后，他再次追上了领先者。

接通- 接入公共供应设施

近义词

反义词