ausreißen

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

拔出- 把（某物）从其固定处、尤其是从地里拔出来

(etwas) aus seiner Verankerung, insbesondere dem Boden, herausreißen

Er war den ganzen Tag damit beschäftigt, Unkraut auszureißen.

他整天都在忙着拔杂草。

撕下- 徒手从一张纸上撕下一处有意思的内容（文字、图片）或某种形状

eine interessante Stelle (Text, Bild) oder eine bestimmte Form mit bloßen Händen aus einem Blatt Papier heraustrennen

Sie zeigte mir einen Ordner mit ausgerissenen Zeitungsartikeln.

她给我看了一个文件夹，里面装满从报纸上撕下来的文章。

脱落- 因固定处被撕裂而松动

sich durch Einreißen der Verankerung lockern

Wenn du deine Jacke immer so rabiat aufmachst, reißen die Knöpfe aus.

如果你总是这么粗暴地拉开夹克，扣子会脱落。

逃跑- 跑掉，逃走

davonlaufen, fliehen

Der Junge war von zu Hause ausgerissen.

这个男孩离家出走了。

近义词