
实现- 不顾可能出现的障碍,实现自己所追求的事物。
etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen
取胜- 不顾阻力实现自己的目标。
trotz Widerstands seine Ziele erreichen
普及- 随着时间的推移被多数人接受并因此获得有效性。
mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen
达到吞吐量- 具有一定的通过量或吞吐量。
einen gewissen Durchsatz aufweisen
穿过- 穿过某物或骑马穿过某物。
durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
贯穿- 明显地穿过另一矿脉或山体的某一部分。
deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
筛分- 将捣碎的矿石过筛,使其通过。
gepochtes Erz durchsieben, durchlaufen lassen
过炉- 让捣碎的矿石通过炉子。
gepochtes Erz durch den Ofen gehen lassen
掺杂- 在某物中掺入大量另一种东西。
etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen
贯穿- 另一种岩石或矿石横向贯穿。
eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen
相交- 部分处于同一空间,但在延展上并不局限于该重叠区域。
sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken