Bartgeierexperte Toni Wegscheider freut sich über diesen Erfolg am frühen Montagmorgen: "Wally saß am unteren Ende der Nische in der Sonne und ist um 6.18 Uhr einfach schnurstracks herausgeflogen.
gezwungen sein, aus einem Bewerb oder einer Gemeinschaft auszuscheiden
Die fünf, die zuerst herausfliegen, stehen zur Nominierung, zwei von ihnen müssen um den Verbleib im Camp kämpfen.
最先被淘汰的五个人将被提名,其中两人必须为留在营地而战。
Wegen zu geringer Leistung ist noch niemand aus dem Climbing Team „herausgeflogen“.
还没有人因为表现太差而从攀登队中“被淘汰”。
3
掉出- 从容器中掉落出来
aus einem Behältnis herausfallen
In seiner Wut riß er so daran, daß es ganz und gar herausflog und Löffel, Gabeln, Messer, eine Unmenge Metallsachen mit lautem Krach auf den Steinboden flogen.
jemanden oder etwas (aus einem gefährdeten Gebiet) ausfliegen
Wenig später sind die ersten Soldaten am Sammelpunkt, wo sich eine Gruppe Deutscher eingefunden hat, um aus diesem Krisengebiet herausgeflogen zu werden.
不久,第一批士兵到达集合点,那里聚集了一群德国人,等待从这片危机地区被空运撤离。
Wahrscheinlich, so nehme ich an, werden sie mit NATO-Hubschraubern wieder herausgeflogen.