hochziehen

[ˈhoːxˌt͡siːən]动词(etw.^Akk ~)

释义

拉起- 把某物也借助装置、绳索向上移到高处

etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen

Zieh bitte die Rollläden am Fenster hoch und lass Licht herein!

请把窗户上的卷帘拉起，让光进来！

Der Zimmermann zog den Richtkranz hoch, auf dass ihn jeder sehen konnte.

木匠把花冠拉了上去，好让每个人都能看到。

升起- 把旗帜等升起

hissen

Heute ist der Geburtstag der Königin, da ziehen wir die große Fahne hoch.

今天是女王生日，我们要升起大旗。

吸鼻- 出声地吸入空气或鼻涕

geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen

Die Nase hochzuziehen ist unfein und stößt unter den Mitmenschen wahrscheinlich auf wenig Begeisterung.

吸鼻子是不雅的，很可能引起周围人的反感。

Wissenschaftler weisen nach: Nase hochziehen ist gesünder als Schnäuzen.

科学家证实：吸鼻比擤鼻更健康。

逼近- 靠近，形成

näher kommen, sich bilden

近义词

反义词