Der Junge rührte sich nicht, obwohl er mehrmals gerufen wurde.
那个男孩被多次呼唤,却依然一动不动。
2
搅拌- 通过画圈动作把混合物搅匀的
eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
Die Mutter hat den Teig gerührt, damit er eine homogene Masse wird.
母亲搅拌了面团,好让它成为均匀的面糊。
3
感动- 从内心触动某人的
jemanden innerlich bewegen
Der ganze Saal war von der Geschichte gerührt.
全场都被这个故事感动了。
„Bei einer Feier im Weißen Haus hat Barack Obama seinen Vizepräsidenten überraschend mit Amerikas höchster ziviler Auszeichnung geehrt. Den Politiker rührte das zu Tränen.“